仕組み

あなたのメディアプロジェクトに最適な声優を見つけよう。経験豊富なドイツ人俳優による迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

続きを読む

2.レコーディング

私たちのプロのドイツ人声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音する。

続きを読む

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

続きを読む

ドイツの声

ボイスオーバー・サービス ドイツの声 は、エンターテインメント、企業コミュニケーション、マーケティングにおいて、文化的・言語的ギャップを埋める重要な役割を担っている。標準語、地方訛り、多様な方言など、ドイツの豊かな言語環境は、ボイスオーバー・プロジェクトに計り知れない可能性をもたらしている。本書は、ドイツ語吹き替えの重要な側面について掘り下げる。 ドイツの声 声優業界においてである。

ドイツの声のボイスオーバー・サービス

ドイツの聴衆に合わせたボイスオーバー・サービスは、以下のような様々な用途に及ぶ：

コマーシャル:ドイツ市場向けの広告を、文化的に共鳴する声でローカライズする。
オーディオブック:文学作品をドイツ語で語り、読者の没入感を高める。
Eラーニングとトレーニング・モジュール:教育コンテンツに、クリアでプロフェッショナルなドイツ語のボイスオーバーを提供する。
企業ビデオ:プレゼンテーション、チュートリアル、プロモーションビデオにドイツ語のナレーションを提供する。
ビデオゲームとアニメーション:キャラクターの吹き替えやナレーションのために、魅力的なドイツ語の声を作る。

プロのボイスオーバーアーティスト ドイツの声 は言葉の本質をとらえ、要求されるトーンやスタイルに合わせることに長けている。

ドイツ語のボイスオーバー

ドイツ語 (Deutsch) は、ドイツ語吹き替えサービスの主要言語である。ドイツ語をユニークなものにしている主な言語的特徴は以下の通りである：

文法:複合語の使用と柔軟な語順。
発音:子音の発音が明瞭で、母音が伸びる。
フォーマル:正式な呼び方（"Sie"）とくだけた呼び方（"du"）の区別。これはボイスオーバーのスクリプトを作成する上で重要である。

ボイスオーバーアーティストは、本物の効果的なパフォーマンスを提供するために、こうしたニュアンスを理解しなければならない。

ドイツのアクセント声

ドイツには、その文化の多様性を反映するさまざまなアクセントがある。代表的なドイツ訛りには次のようなものがある：

標準ドイツ語 (Hochdeutsch):広く認知され、専門家や公式の場で使用されている。
バイエルンアクセント:独特の母音シフトと音楽的イントネーションで知られ、南ドイツで人気がある。
ベルリン・アクセント:より柔らかい子音とカジュアルな口調が特徴で、友好的または非公式なメッセージによく使われる。
サクソンアクセント:"s "と "ch "の発音が特徴的で、コンテンツに地方色を加えている。

適切なアクセントを選ぶかどうかは、対象読者と意図するメッセージによる。

ドイツの方言声

ドイツにはさまざまな方言があり、標準ドイツ語とは大きく異なるものもある。人気のある方言には次のようなものがある：

シュヴァーベン語 (Schwäbisch):ドイツ南西部で話されており、子音が柔らかく、メロディアスな話し方をする。
低地ドイツ語 (Plattdeutsch):北ドイツに多く、母音が短く、文構造が単純である。
フランケン語（Fränkisch）:バイエルン州とテューリンゲン州の一部で一般的で、"r "の音が転がり、母音の発音が特徴的である。
アレマン語:スイスと国境を接する地域で使われ、独特の構文と語彙を持つ。

方言を取り入れることで、ボイスオーバー・プロジェクトに信憑性と地域的なつながりを加えることができる。

ボイスオーバーでドイツの声が重要な理由

文化の真正性:ドイツ語ネイティブスピーカーの使用により、正確な発音と文化的妥当性が保証される。
観客動員数:慣れ親しんだアクセントや方言は、観客とより強い感情的なつながりを生み出す。
ローカライゼーション:ドイツの声をコンテンツに取り入れることは、メッセージのアクセシビリティと親近感を高める。
ブランド・アイデンティティ:選び抜かれた声は、ブランドのトーンと価値観を反映し、ドイツ語圏の市場に響く。

ボイスオーバー・サービスは、ドイツの声のユニークな特徴を生かすことで、どんなプロジェクトにも説得力のある、文化的に配慮したパフォーマンスを提供することができる。

ドイツ語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

ドイツ語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ドイツ語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

言語

1500+

声

120

国名

24H

サービス

Japanese